« Retour | Archives
Le 25 avril 2012

Photo : Courtoisie
Les trois grands concerts des Choralies internationales auront lieu dans le Winspear Centre d'Edmonton.
Photo : Courtoisie
Les trois grands concerts des Choralies internationales auront lieu dans le Winspear Centre d'Edmonton.
Association de la presse francophone

Edmonton s'harmonise aux Choralies internationales

Pascale Castonguay

OTTAWA — Pour la 2e fois en près de 40 ans, la ville d’Edmonton accueillera du 8 au 15 juillet prochains les Choralies internationales. Cet événement qui a généralement lieu en Europe consiste en un rassemblement de choristes francophones qui proviennent des communautés du Canada et d’ailleurs.

Le directeur artistique des Choralies, Laurier Fagnan, évalue qu’environ 10 % des participants proviendront de l’extérieur du Canada, que l’Ouest canadien et le Québec seront tous deux représentés à la hauteur de 35 % et que l’Acadie et l’Ontario cumuleront 20 % des inscriptions.

Si les organisateurs de l’événement ont dû réviser leurs attentes en ce qui concerne le nombre de choristes qui prendront part à l’événement en raison de la conjoncture économique dans certains pays européens, reste que plus de 300 personnes y sont attendues. « Le succès ne se chiffre pas, il se ressent », affirme M. Fagnan.

Celui qui considère que c’est à la fois un privilège et un défi d’accueillir les Choralies s’attend à ce que celles-ci se transforment en « un moment de grand partage et d’apprentissage ». « La chorale c’est vraiment un microcosme de la communauté. Elle permet d’apprendre à se connaître rapidement et à tisser des liens profonds. »

Passionné du chant choral, M. Fagnan est également le directeur de la chorale hôte soit la chorale Saint-Jean. D’ailleurs, cette dernière célèbre en 2012 ses 75 ans d’existence. Selon lui, la richesse démographique et les différents couleurs vocales de sa communauté sont représentées au sein de la Chorale Saint-Jean. À ses yeux, il existe une ouverture culturelle dans le chant choral qu’on ne retrouve pas dans les autres arts. « Il y a plusieurs textes qui sont écrits spécialement pour la Chorale St-Jean, ces textes vont au-delà de la musique, c’est très puissant. »

Membre de cette même chorale, Léonard Douziech, n’en sera pas à sa première participation. Celui qui a d’abord assisté au concert des Choralies d’Edmonton en 1973 puisque sa mère faisait partie de la chorale lui a par la suite emboîtée le pas en prenant part aux Choralies de 1982 à Winnipeg et à l’événement À coeur joie à Troyes en France en 1989.

Plusieurs raisons peuvent pousser les gens à joindre les rangs d’une chorale. « En 1982 [aux Choralies de Winnipeg], je me suis senti moins seul, même avec la réalité de vivre dans une société très anglophone. Donc, quand je suis revenu, j’ai choisi de continuer à faire partie d’une chorale », explique M. Douziech.  « C’est une expérience qui unifie les choristes francophones dont il se dégage un esprit de fraternité. »

Les participants à cet événement ne seront pas les seuls à tirer profit de ce rassemblement puisqu’il y aura quelques spectacles en soirée auxquels le grand public pourra assister. « C’est assez rare que des chorales d’ailleurs sont accueillies à Edmonton. Ce sera l’occasion d’entendre des pièces françaises et québécoises au Winspear Centre. Ce sera quelque chose d’assez unique », poursuit le directeur artistique.   

Soulignons qu’il est toujours possible de s’inscrire aux Choralies d’Edmonton d’ici la fin avril.

Télécharger Télécharger l'image

Cliquez pour plus de détailsMadeleine Meilleur : un modèle pour tous
Le départ de l'honorable Madeleine Meilleur de la vie politique laisse très peu de personnes indifférentes. Son legs politique est souvent identifié en fonction de projets de loi adoptés, des programmes communautaires financés, l'amélioration des fonctions administratives gouvernementales et les attentes politiques non réalisés.
Cliquez pour plus de détailsPlan d'action des langues officielles: Mélanie Joly tiendra des tables rondes dans 21 villes
Quelle est « la place du français et de l'anglais dans la société canadienne » ? Quelles « approches et actions » le Canada doit-il prioriser « pour continuer à promouvoir ses langues officielles » dans un contexte en évolution ? Telles sont les questions que le ministère du Patrimoine posera aux citoyens cet été.
Cliquez pour plus de détailsLes femmes et la Francophonie
Trop souvent, nous oublions de célébrer l'engagement et la volonté de franco-canadiennes qui ont lutté pour nous tous afin que nous puissions aujourd'hui avoir notre place en français à l'égalité du groupe majoritaire. Nous leurs devons reconnaissance pour cet engagement envers notre langue et notre patrimoine culturel.
Le ciel anglais d'Air Canada
Commençons par le plancher des vaches avant le décollage. Parcourir le territoire canadien nous conduira dans des contrées où le français sera muet. Mais on verra aussi des coins de pays où on parlera notre langue le plus naturellement du monde en mettant le pied dehors. Les enfants l'habilleront de leurs cris dans les parcs, on dira « bonjour » au chauffeur d'autobus, on commandera un « café avec un lait »... Possible et courant dans plusieurs régions du Canada.
Cliquez pour plus de détailsMilieu associatif francophone: Le discours sur le combat et la maladie dérange
Le vocabulaire militaire sert depuis longtemps à décrire l'expérience de vivre en français, un combat au Québec autant qu'en milieu minoritaire. Un autre discours veut que l'anglais soit une maladie qui s'attrape, affaiblissant la santé identitaire. Anémie, ankylose, asphyxie. Ainsi le constate Mathieu Wade : « La francophonie se définit d'abord comme une pathologie ».
Cliquez pour plus de détailsMclean - Sans l'abri d'un quand
Parmi l'imposante cuvée francophone hors Québec qui a participé à la vingtième édition des Francouvertes, Mclean est celui dont la proposition détonne le plus. En fait, l'extravagante pop éclatée du Sudburois (Simon Jutras, de son vrai nom) ressort du lot tant celui-ci opère dans un créneau qui n'a rien de familier, afin de favoriser la prise de risques.
Cliquez pour plus de détailsLangues officielles: Le commissaire malmène sérieusement Air Canada
Le commissaire aux langues officielles du Canada, Graham Fraser, vient de servir un varlopage en règle au transporteur aérien Air Canada, mettant en doute sa bonne foi à se conformer à ses obligations en vertu de la Loi sur les langues officielles.
Cliquez pour plus de détailsGala des Prix d'excellence de l'APF- Presse francophone : l'excellence à tout Prix!
La quintessence de la presse francophone canadienne était à Edmonton, le 28 mai dernier, à l'occasion du Gala des Prix d'excellence de l'Association de la presse francophone (APF). Chaque année, ces prix sont remis afin de souligner les exploits que réalisent les journaux francophones en situation minoritaire au Canada. Le Franco, seul journal francophone de l'Alberta et hôte de la soirée, a accueilli les membres de l'APF dans l'endroit tout désigné à cet effet : La Cité francophone. C'est dans ce lieu de rassemblement culturel et communautaire qu'ont été annoncés les 13 lauréats du Gala des Prix d'excellence. Voilà une belle consécration pour ces artisans de la presse, qui sont toujours présents, toujours debout. Retour sur l'événement.
Cliquez pour plus de détailsUn prix bien mérité pour Bouton d'or Acadie
Depuis la fin des années 1990, le Gala des Éloizes récompense le meilleur du milieu artistique acadien. Lors de l'édition 2016, l'Éloize du Soutien à la production artistique a été décerné à Bouton d'or Acadie, la seule maison d'édition dédiée à la littérature jeunesse dans le paysage franco-canadien, afin de souligner ses pratiques innovatrices et dynamiques, qui ont permis de mettre en valeur les talents de ses auteurs et illustrateurs.
Cliquez pour plus de détailsLe visage d'une école bilingue
«J'ai entendu parler anglais à l'école». On serait nombreux à livrer ce témoignage si on avait l'habitude d'aller chercher son enfant après la classe dans un voisinage anglophone.
Le français et le Code des droits de la personne
Le Code des droits de la personne de l'Ontario ne reconnaît pas de façon explicite un motif de discrimination rattaché à la langue.
Cliquez pour plus de détailsFNCSF à Paris: Cinq conseils scolaires collaborent avec des académies françaises
Leurs académies sont des unités administratives et nos conseils scolaires des gouvernements élus ; la plus petite unité en France, avec 250 000 élèves, est de la taille du plus grand school board au Canada. « On a énormément appris d'eux, disent les Canadiens, mais ils apprennent beaucoup de nous. » L'initiative remonte à la visite du président français en novembre 2014.
Cliquez pour plus de détails10e rapport de Graham Fraser: Accès à la justice et service aux communautés
Le commissaire aux langues officielles du Canada, Graham Fraser, a déposé le 19 mai son 10e et dernier rapport au Parlement dans lequel il fait deux recommandations principales.
Cliquez pour plus de détailsAu citoyen de monter la garde
Le commissaire aux langues officielles, Graham Fraser, vient de déposer son rapport annuel, son dixième et dernier puisque son mandat prend fin cette année. Dix ans à recevoir des plaintes et aussi à comparaitre devant les tribunaux, ce qui laisse songeur quand on pense au pays et à ses lois.
Cliquez pour plus de détailsBilinguisme à la Cour suprême: Un amendement à la Loi sur les langues officielles fait consensus
Après 30 ans de débats sur les obligations linguistiques de la Cour suprême, une solution semble émerger qui signale une victoire pour toutes les parties concernées. Il s'agirait de laisser tomber le projet visant les capacités individuelles au moment de la nomination des juges et de privilégier une approche institutionnelle visant le tribunal lui-même.
Cliquez pour plus de détailsBilan FCFA 2015-2016: Une élection et trois planifications
La 41e AGA de la Fédération des communautés francophones et acadienne se déroulera du 2 au 4 juin et marquera un point tournant dans la relation avec l'administration fédérale. La première année de Sylviane Lanthier à la présidence du bras politique se définit par la création de liens prometteurs avec le jeune gouvernement de Justin Trudeau.
Cliquez pour plus de détailsJoseph Edgar- Ricochets
Bien qu'ils soient tous liés par un fil conducteur folk rock, les différents morceaux de la discographie de Joseph Edgar ne forment pas un casse-tête, mais plutôt une immense murale qui aurait pu être peinte autant sur un mur du centre-ville de Moncton que sur un des phares qui illuminent la côte Est. À vrai dire, cela se transpose même sur le Gazebo qui avait comme lieu clé Montréal, en 2014.
Cliquez pour plus de détailsBado maintenant offert chaque semaine aux journaux de l'APF
L'Association de la presse francophone (APF), est heureuse d'annoncer la collaboration de Guy Badeaux (Bado) à titre de caricaturiste alors que ses dessins éditoriaux sont offerts à ses journaux membres à compter de cette semaine.
Cliquez pour plus de détailsPublicité fédérale: Les journaux minoritaires pas plus avancés
Le gouvernement fédéral vient de lancer sa nouvelle politique de communication avec le public. Cette mise à jour est importante pour le journal que vous tenez entre vos mains, puisque la publicité gouvernementale est une de ses sources de revenus.
Cliquez pour plus de détailsMa coloration linguistique
« Je n'ai pas un accent, mais une coloration linguistique. Si j'ai un accent, toi aussi tu as un accent ». Lorsque quelqu'un nous dit que nous avons un accent ou que nous parlons différemment ou que c'est amusant de nous entendre parler en français, ceci s'applique aussi à cette personne qui commente notre parlé.
Cliquez pour plus de détails33 millions dans les Amériques: Le poids des francophones compte-t-il vraiment ?
Dans le cadre du colloque de l'Association francophone pour le savoir (ACFAS), qui s'est déroulé du 8 au 13 mai à l'Université du Québec à Montréal, et de celui de l'Association des collèges et universités de la francophonie canadienne (ACUFC), le Centre de la francophonie des Amériques (Centre) organisait le 11 mai dernier la table ronde « La francophonie des Amériques : poids politique ? »
Cliquez pour plus de détailsBibliothèque des Amériques: Un accès à 7000 ouvrages numériques en français
Lancée lors du Salon international du livre à Québec en 2014, la Bibliothèque des Amériques (BA) est unique. Créée par le Centre de la francophonie des Amériques (CFA), elle donne accès gratuitement à une foule d'ouvrages numériques en français à tous les francophones et francophiles qui résident dans les Amériques.
Cliquez pour plus de détailsACELF 2016 : #franconumérique2016, un 69e congrès qui clique !
Quand débutera à Québec le 22 septembre prochain le congrès de l'Association canadienne d'éducation de langue française (ACELF), le vénérable organisme en sera en sa 69e édition. Vénérable peut-être, mais bien de son siècle au point de mettre à l'avant-plan les nouvelles technos pour approfondir le côté identitaire en matière d'éducation.
Cliquez pour plus de détailsRépondez au nom de la loi
«Répondez au recensement - c'est la loi». Tous les Canadiens ont pu lire cette courte consigne en recevant l'avis du Recensement 2016. Le style est plutôt lapidaire, c'est le moins que l'on puisse dire. La loi, c'est la loi. Ceci étant, je préfère regarder le grand décompte national par l'autre bout de la lorgnette, non pas celui de la loi, mais celui du droit de dire qui on est à l'État, et d'en attendre quelque chose en retour.
Télévision: Les nouvelles règles du CRTC et les francophones
OTTAWA - À une époque où émissions de télévision, films et bulletins de nouvelles sont accessibles en quelques clics de souris, et où des géants comme Netflix et YouTube prennent de l'expansion de jour en jour, le nombre de ménages canadiens qui se désabonnent du câble ne cesse de croître. Devant ce phénomène, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) tente de limiter les dégâts.
Cliquez pour plus de détailsLes outils technologiques de traduction
Le développement d'outils technologiques de traduction doit se continuer dans le respect des obligations constitutionnelles et législatives canadiennes en matière de droit linguistique.
Gala des prix Trille d'or: Les artistes de l'Ouest éligibles à toutes les catégories
À compter de l'édition de 2017, les catégories du Gala des prix Trille d'or reconnaissant l'excellence dans le monde de la musique seront ouvertes aux artistes de l'Ouest du pays au même titre qu'à ceux de l'Ontario, a annoncé l'Association des professionnels de la chanson et de la musique (APCM).
Cliquez pour plus de détailsVitalité culturelle des communautés francophones en situation minoritaire: Les inégalités passées sous la loupe
Sudbury - Pourquoi certaines communautés francophones en situation minoritaire font-elles preuve d'une vitalité culturelle et artistique plus élevée que d'autres? Une étude scientifique parrainée par la Fédération culturelle canadienne-française (FCCF), dont les résultats de la première phase viennent d'être dévoilés, fournit des éléments de réponse à cette question.
Langues officielles : Vers une nouvelle... stratégie
OTTAWA - Qu'elle soit en accord ou non avec les mesures qu'il contient ou avec le financement qui s'y rattache, l'actuelle ministre du Patrimoine canadien, Mélanie Joly, doit vivre pendant encore deux ans avec le plan quinquennal en matière de langues officielles mis de l'avant par l'ancien gouvernement de Stephen Harper, en 2013.
Éducation internationale: Ouverture aux enseignants et aux élèves franco-canadiens
Il aura fallu l'intervention du Centre de la francophonie des Amériques pour que l'organisme québécois Éducation internationale s'ouvre aux Franco-Canadiens, pour que deux univers francophones se rencontrent sur le chemin de l'éducation.

Communiqués de la francophonie